Repainting artworks

Frans Hals gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën om te analyseren hoe bezoekers onze website gebruiken, om het delen van inhoud op sociale media mogelijk te maken en om de inhoud en advertenties van de site af te stemmen op uw voorkeuren. Dergelijke cookies worden ook door derden geplaatst. Door op ‘Accepteren’ te klikken, gaat u hiermee akkoord. Zie onze cookie-instellingen voor een beschrijving van de cookies waarvoor wij uw toestemming vragen.

Buy tickets

Jakup Ferri
Jakup Ferri Jakup Ferri

Photo: Gert Jan van Rooij

An Artist Who Cannot Speak English Is No Artist, Jakup Ferri




± 30 minutes


Xander Karskens


± 30 minutes

New in the Collection

In spring 2011 De Hallen Haarlem presented three exhibitions with recently acquired works. Three video works by the Swedish artist Klara Lidén (1979) and one video by Jakup Ferri (Kosovo, 1981) were being screened, and the installation Democracies by the Polish artist Artur Žmijewski (1966) was being shown. The acquisition of these artworks meant a substantial enrichment of the collection at De Hallen, in which work by engage artists and artists working in a documentary style is richly represented.

Photo: Gert Jan van Rooij

Jakup Ferri - An Artist Who Cannot Speak English Is No Artist

In 2010 De Hallen showed the solo presentation Paper Vegetables by the Kosovar artist Jakup Ferri (Pristina, 1981). The drawings and mosaics in this exhibition revealed how, in both miniatures and in large wall drawings, Ferri was able to conjure up a lightly surrealistic world with simple means, a world in which both bittersweet melancholy and optimism were present. Ferri’s work in Paper Vegetables, often showing a comic strip-like directness, was to a great extent the product of his residency at the Rijksakademie in Amsterdam. From this exhibition De Hallen acquired a drawing, and in addition bought the 2003 video work An Artist Who Cannot Speak English Is No Artist. The latter was presented in the Cabinet of De Hallen Haarlem from 26 March through 13 June, 2011.

In the video work An Artist Who Cannot Speak English Is No Artist Ferri engages in a monologue in front of the camera in English – a language that he has not really mastered. The artist, then still only 22 years old, tells the viewer a story that appears to be about his life and his ideas about being an artist. But because of his faulty English, which prevents him from getting his story across well, the emphasis comes to lie on the essential role that language plays in the international art world. Ferri borrowed the title from a famous work by the Croatian artist Mladen Stilinovic, from 1993 who used this pointed aphorism to summarise the problems of a globalised art world. After the fall of the communist regimes in Eastern Europe at the beginning of the 1990s the borders opened up for artists too, and they were confronted with a freedom that was limited by the language of the West. In this video work Ferri carries Stilinovic’s observation through in an ironic manner.

An Artist Who Cannot Speak English Is No Artist, Jakup Ferri


Game 3 of 3

Frans Hals

Koos Breukel

Jan van Scorel

Guido van der Werve

Maerten van Heemskerck

Drag & drop if you like

or dislike it

Go on! Drag me around!

Are you sure?!

I don't like him aswell

He doesn't like you I'm afraid

Meet at Frans Hals!

Game 1 of 3


Game 2 of 3